Kẻ Sai Quấy Được Hoan Nghinh
I Cô-rinh-tô 6:9-11
…
Anh em há chẳng biết những kẻ không công bình chẳng bao giờ hưởng được nước Đức Chúa Trời sao? Chớ tự dối mình: phàm những kẻ tà dâm, kẻ thờ hình tượng, kẻ ngoại tình, kẻ làm giáng yểu điệu, kẻ đắm nam sắc, kẻ trộm cướp, kẻ hà tiện, kẻ say sưa, kẻ chưởi rủa, kẻ chắt bóp, đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu. Trước kia anh em ít nữa cũng có một đôi người như thế; nhưng nhân danh Đức Chúa Jêsus Christ, và nhờ Thánh Linh của Đức Chúa Trời chúng ta, thì anh em được rửa sạch, được nên thánh, được xưng công bình rồi.
Tin lành của Đức Chúa Jêsus Christ rất là độc đáo. Mọi hệ thống tín ngưỡng đạo đức khác đều mong đợi rằng người nhơn đức sẽ được khen thưởng và kẻ xấu bị loại trừ: sự khác biệt giữa họ được xác định bởi tính cách đạo đức, kỷ luật cá nhân và sự tận tâm của họ đối với các nghi thức tôn giáo. Nhưng Tin lành tuyên bố rằng kẻ ô uế sẽ được rửa sạch; người nào đã sống cuộc sống bất khiết có thể được nên thánh.
Điều đó không có ý nói hành vi tội lỗi không quan trọng, hoặc Đức Chúa Trời sẽ dung thứ vô thời hạn cho tình trạng gian ác (Lu-ca 13:5-9). Phao-lô nói rõ ràng rằng người nào khăng khăng trong việc bất tuân Chúa không có một chỗ nào trong nhà của Ngài: nếu không ai tin cậy họ vận hành cuộc sống của mình trong ánh sáng của thiên đàng, thì họ không thể trông mong tới được đó (Lu-ca 16:10). Mặc dù nền văn hóa của Cô-rinh-tô, là thứ đã xâm chiếm hội thánh, được ghi nhận vì môn bài tình dục và các hoạt động kinh doanh mờ ám, nhưng đấy chẳng phải là nền văn hóa của vương quốc Đức Chúa Trời và sẽ không được chấp nhận ở đó.
Tuy nhiên, Hội thánh Cô-rinh-tô được tạo thành gồm những người xuất thân từ xã hội phi đạo đức đó: ‘đừng làm bạn với kẻ tự xưng là anh em, mà…’ (I Cô-rinh-tô 5:10-11). Lối sống của họ đã xúc phạm đến Đức Chúa Trời – nhưng khi họ đã ăn năn và tiếp nhận Đấng Christ, tấm lòng của họ đã được thay đổi. Huyết của Ngài đã tẩy sạch tội lỗi của họ và Thánh Linh của Ngài đã khiến cho họ ghét những gì họ đã yêu, và yêu những gì họ đã từng khinh miệt. Điều kỳ diệu của Tin lành, ấy là thay vì xa vời đối với vương quốc của Đức Chúa Trời, họ đã được đưa đến gần với Đức Chúa Trời thánh khiết, là Đấng đã dựng nên họ và yêu thương họ.
Sứ điệp của Phao-lô vẫn còn áp dụng cho một thế giới nơi mà điều ác được chấp nhận và sự công bình bị coi thường, đặc biệt là nơi điều đó đã được dung chịu trong hội thánh. Không một ai quá tệ đối với ân điển của Đức Chúa Trời không tiếp cận và chữa lành cho người [nam hay nữ] đó; Và hết thảy những ai hối cải đều phải học cách sống một đời sống đã được biến đổi. Huyết của Đức Chúa Jêsus Christ chuộc lấy tội lỗi của họ, và Đức Thánh Linh ngự trị mặc lấy quyền phép cho sự thay đổi nếp sống triệt để (Tít 3:5). Đấy là lý do tại sao Chúa đã tiếp nhận tội nhân (và vẫn còn tiếp nhận), nhưng dạy họ cách thay đổi và ban cho họ Thánh Linh Ngài để giúp họ sống khác đi và làm chứng cho nhiều người khác (Công Vụ các Sứ Đồ 1:8). Đó là một Tin lành đáng kinh ngạc phải chia sẻ với bạn hữu và đồng nghiệp của bạn (www.crosscheck.org.uk); giới thiệu ai đó với Chúa Jêsus là Đấng hoan nghinh tội nhân và thay đổi người nào chịu ăn năn. Và chúng ta trong Hội Thánh của Ngài cũng phải học cách sống theo đó (Ê-phê-sô 5:3-6).
Lạy Chúa thánh. Cảm tạ Ngài vì đã yêu thương một tội nhân như con; vì đã cung ứng huyết của Đấng Christ để tẩy sạch tội lỗi của con và Đức Thánh Linh để dạy dỗ con một đời mới phải sống. Con ăn năn về việc thử sự kiên nhẫn của Ngài và không sống đời mới của Ngài. Làm ơn khuấy động tấm lòng con biết yêu mến Ngài bằng cách chọn cộng tác với Thánh Linh Ngài hầu cho lối sống của con được biến đổi thành những gì sẽ làm đẹp lòng Ngài, thêm sức cho hội thánh của Ngài và chuẩn bị để sống trên thiên đàng. Trong danh Chúa Jêsus. Amen.
…
Wrongdoers Welcomed
1 Corinthians 6:9-11
The gospel of Jesus Christ is unique. All other moral belief systems expect that good people should be rewarded and bad people excluded: the difference between them is determined by their piety, personal discipline and devotion to religious rites. But the gospel proclaims that dirty people can be washed clean; those who have lived unholy lives can be sanctified.
That does not mean that sinful behaviour does not matter, or that God will indefinitely tolerate wickedness (Luke 13:5-9). Paul is clear that people who persist in disobeying the Lord have no place in His home: if they cannot be trusted to run their own lives in the light of heaven, then they cannot expect to go there (Luke 16:10). Even though the culture of Corinth, which had invaded the church, was noted for its sexual licence and shady business practices, it was not the culture of God’s kingdom and would not be accepted there.
However, the Corinthian church was made up of people from that immoral society: ‘that is what some of you were …’ (1 Corinthians 5:10-11). Their lifestyle had been offensive to God – but when they repented and received Christ, their hearts were changed. His blood had washed away their sin and His Spirit had enabled them to hate what they had loved, and love what they had once despised. The wonder of the gospel is that instead of being far away from God’s kingdom, they had been brought near to the holy God who made them and loved them.
Paul’s message still applies to a world where evil is acceptable and righteousness is despised, especially where that has been tolerated in the church. Nobody is too bad for God’s grace to reach and heal him or her; and all who repent must learn to live a transformed life. The blood of Jesus Christ atones for their sin, and the indwelling Holy Spirit empowers radical lifestyle change (Titus 3:5). That is why the Lord received sinners (and still does), but taught them how to change and gave them His Spirit to enable them to live differently and tell others (Acts 1:8). That is an amazing gospel to share with your friends and colleagues (www.crosscheck.org.uk); introduce somebody to Jesus who welcomes sinners and changes those who repent. And we in His church must learn to live it too (Ephesians 5:3-6).
Holy God. Thank You for loving a sinner like me; for providing the blood of Christ to wash away my sin and the Holy Spirit to teach me a new way to live. I repent of testing Your patience and failing to live Your new life. Please stir my heart to love You by choosing to cooperate with Your Holy Spirit so that my lifestyle is transformed into what will please You, strengthen Your church and prepare me for heaven. In Jesus’ Name. Amen.
